-
1 укъуэдиин
перех.1) растягивать, растянуть, вытягивать, вытянуть что-л. (увеличив в размере)фэр укъуэдиин растянуть кожу2) натягивать, натянуть что-л.кIапсэр укъуэдиин натянуть верёвку3) вытягивать, вытянуть что-л.лъакъуэр укъуэдиин вытянуть ногу -
2 укъуэдиин
(еукъуэдий) перех. гл. 1. растянуть, разложить что-л. (напр. ковер)/ ЗэкIуэцIыхауэ шэщIын.ЩIакIуэр укъуэдиин. КIапсэр кIыхьым и укъуэдиин.2. вытянуть, распрямить ( ноги)/ Захуэ щIын (лъакъуэр).* Уи тепIэн еплъи уи лъэр укъуэдий. (погов.)3. переносное настаивать на чём-л./ Iуэху гуэр и ужь ерыщу итын.* Елдар и гум кърихур яжриIэну иукъуэдиящ. КI. А. -
3 вытянуть
I, сов.
1. кого-что (разг.) къыхэлъэфын, къыхэхын; вытянуть билет билет къыхэлъэфын
2. что хэшын, укъуэдиин; вытянуть проволоку гъущI кIапсэр укъуэдиин
3. укъуэдиин; вытянуть руки вперед Iэхэр ипэкIэ укъуэдиин; лечь, вытянув ноги лъакъуэхэр укъуэдияуэ гъуэлъын; вытянуть всю душу и гущхьэр гъэуфIыцIын, гъэбэмпIэн -
4 натянуть
I, сов., что
1. шэщIын, укъуэдиин; натянуть веревку кIапсэр укъуэдиин; натянуть струны на скрипке шыкIэпшынэм и бзэр шэщIын
2. лъыкъуэн, щыкъуэн, он с трудом натянул сапоги абы ерагъыу шырыкъур зылъикъуащ; натянуть ученику оценку еджакIуэм къихьам нэхърэ нэхъ оценкэфI хуэгъэувын -
5 тянуть
I (тяну, тянешь), несов.
1. кого-что шэн, лъэфын; тянуть лодку кхъуафэжьейр шэн
2. что укъуэдиин; тянуть провод кIапсэр укъуэдиин
3. шэныгъэ; в печи хорошо тянет хьэкум фIыуэ иреш
4. что къишын; насос тянет воду насосым псыр къреш
5. зилъэфыхьын; тянуть с ответом жэуап мытауэ зилъэфыхьын; тянуть неуспевающего ученика еджэнымкIэ къыкIэрыху еджакIуэр хэлъэфын -
6 къэукъуэдиин
(къеукъуэдий) перех. гл. протянуть, вытянуть ( сюда)/ Укъуэдиин (мыбыкIэ).КIапсэр къэукъуэдиин. Лъа-къуэхэр къэукъуэдиин. -
7 шэн
(ешэ) перех. гл. 1. вести кого-л./ ДэщIыгъуу, и гъусэу здэкIуэм дэкIуэн; дэIэпыкъуурэ здэкIуэм нэгъэсын.Шыр псафэ шэн.2. везти кого-что-л./ ЗыгуэркIэ зыгуэр (цIыху, хьэпшып, гъавэ с. ху.) зы щIыпIэм ишауэ нэгъуэщI щIыпIэ гъэIэпхъуэн, нэгъэсын.ГукIэ шэн.3. провести, проложить что-л. куда-л. (напр. провода, трубы и т. п.)/ Зыгуэр зыщIыпIэ кIуэуэ укъуэдиин (кIапсэ, труба н. къ.). Телефон кIапсэр шэн. Газ шэн.4. переносное взять кого-л. в жены; жениться на ком-л./ Унэ игъэхьэн.* Хъаным ипхъу нэхъыщIэр яшащи къуажэр зэрызохьэ. фольк.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Русский